صحافة وبس

كتب: فتحي الشيخ قال الكاتب الأميركي مارك توين في القرن التاسع عشر: «الفرق بين الكلمة الملائمة والكلمة الملائمة تقريبا، هو كالفرق بين البرق واليراعة (الحشرة المضيئة)»، في إشارة إلى أهمية استخدام الكلمة المناسبة للتعبير عن المعني المراد، ولأن الأصل دائما في الخبر هو نقل المعلومة، ويتم ذلك في إطار تقريري باستخدام الأفعال المباشرة، التي تؤدي المعني بشكل سليم، وهو ما سنتناوله في هذا المقال، بالإضافة إلى كيفية التعامل مع الإعداد وتمييزها. يجب على المحرر أن يستخدم الأفعال في الصياغة بصورة مباشرة، فبدلا من «أكد منصور أنه يتهم فلانا بـ …» نقول: «اتهم منصور فلانا بـ … »، ولكن قد يحدث من بعض الزملاء خلط في استعمال بعض الأفعال لوظائف غير المناسبة لها، مثل: «صرح مصدر أمني، أن جماعة أنصار بيت المقدس هي المسؤولة عن حادث طابا» فهنا لا يصح استخدام صرح، لأن التصريح يقتضي العلانية، وهو ما لا يتسق مع وجود مصدر مجهول في الخبر، والصحيح هنا أن نقول: «قال مصدر أمني أن جماعة أنصار بيت المقدس هي المسؤولة عن حادث طابا»، لذلك سنحاول التعرف معا كيفية استخدام بعض الأفعال في الأماكن المناسبة لها، لكن في البداية لاب...

كتب: فتحي الشيخ  يقول عالم اللغويات الأمريكي الفرنسي الأصل، ستيفن بت كوردر: «إن أسباب الأخطاء باللغة كثيرة أهمها أسلوب التعليم والتعود»، ما يشير إلى أهمية التعلم الصحيح والشامل، الذي يشمل كل القواعد ولا يسقط أحدها كما يحدث عادة مع «علامات الترقيم»، التي تعد ركيزة هامة لفهم الكتابة والهدف منها، كما يشمل التعلم الصحيح أيضا القواعد اللغوية التي تساعد على الكتابة والنطق بسلاسة ويسر، لهذا نستكمل في المقال تناول الأخطاء التحريرية الأكثر شيوعا بين بعض الصحفيين، استكمالا لمقالات سابقة، حيث نتناول «علامات الترقيم» وأنواعها والقواعد الخاصة بها، وكذلك بعض الأخطاء التحريرية. علامات الترقيم لابد في البداية من معرفة أن علامات الترقيم هي رموز اصطلاحية معينة توضع بين الجمل أو الكلمات لتوضيح معاني الجمل للقارئ، وهي في الكتابة تغني عن الإشارة بالوسائل الأخرى التي يستخدمها المتحدث للتعبير عمّا في نفسه، ولكل رمز وظيفة محددة وطريقة معينة لوضعه بجانب الكلمات ويمكن توضيح ذلك بالمثال التالي: ما قتل الرجل. ما قتل الرجل! ما قتل الرجل؟ فهذه الجمل السابقة مختلفة في المعنى، على الرغم من أنها جملة واحدة، فالنق...