صحافة وبس

كتب: فتحي الشيخ قال الكاتب الأميركي مارك توين في القرن التاسع عشر: «الفرق بين الكلمة الملائمة والكلمة الملائمة تقريبا، هو كالفرق بين البرق واليراعة (الحشرة المضيئة)»، في إشارة إلى أهمية استخدام الكلمة المناسبة للتعبير عن المعني المراد، ولأن الأصل دائما في الخبر هو نقل المعلومة، ويتم ذلك في إطار تقريري باستخدام الأفعال المباشرة، التي تؤدي المعني بشكل سليم، وهو ما سنتناوله في هذا المقال، بالإضافة إلى كيفية التعامل مع الإعداد وتمييزها. يجب على المحرر أن يستخدم الأفعال في الصياغة بصورة مباشرة، فبدلا من «أكد منصور أنه يتهم فلانا بـ …» نقول: «اتهم منصور فلانا بـ … »، ولكن قد يحدث من بعض الزملاء خلط في استعمال بعض الأفعال لوظائف غير المناسبة لها، مثل: «صرح مصدر أمني، أن جماعة أنصار بيت المقدس هي المسؤولة عن حادث طابا» فهنا لا يصح استخدام صرح، لأن التصريح يقتضي العلانية، وهو ما لا يتسق مع وجود مصدر مجهول في الخبر، والصحيح هنا أن نقول: «قال مصدر أمني أن جماعة أنصار بيت المقدس هي المسؤولة عن حادث طابا»، لذلك سنحاول التعرف معا كيفية استخدام بعض الأفعال في الأماكن المناسبة لها، لكن في البداية لاب...

كتب: فتحي الشيخ  يقول عالم اللغويات الأمريكي الفرنسي الأصل، ستيفن بت كوردر: «إن أسباب الأخطاء باللغة كثيرة أهمها أسلوب التعليم والتعود»، ما يشير إلى أهمية التعلم الصحيح والشامل، الذي يشمل كل القواعد ولا يسقط أحدها كما يحدث عادة مع «علامات الترقيم»، التي تعد ركيزة هامة لفهم الكتابة والهدف منها، كما يشمل التعلم الصحيح أيضا القواعد اللغوية التي تساعد على الكتابة والنطق بسلاسة ويسر، لهذا نستكمل في المقال تناول الأخطاء التحريرية الأكثر شيوعا بين بعض الصحفيين، استكمالا لمقالات سابقة، حيث نتناول «علامات الترقيم» وأنواعها والقواعد الخاصة بها، وكذلك بعض الأخطاء التحريرية. علامات الترقيم لابد في البداية من معرفة أن علامات الترقيم هي رموز اصطلاحية معينة توضع بين الجمل أو الكلمات لتوضيح معاني الجمل للقارئ، وهي في الكتابة تغني عن الإشارة بالوسائل الأخرى التي يستخدمها المتحدث للتعبير عمّا في نفسه، ولكل رمز وظيفة محددة وطريقة معينة لوضعه بجانب الكلمات ويمكن توضيح ذلك بالمثال التالي: ما قتل الرجل. ما قتل الرجل! ما قتل الرجل؟ فهذه الجمل السابقة مختلفة في المعنى، على الرغم من أنها جملة واحدة، فالنق...

  كتب فتحي الشيخ:  يقول الدكتور حسن حنفي، أستاذ الفلسفة بجامعة القاهرة: «إن الأخطاء ليست جرائم، بل هي أحكام، تنقصها الحكمة، وتحتاج إلى مزيد من التبصر والتبصرة. وتحتاج إلى كثير من المراجعة»، والتبصر هنا يأتي من خلال تطوير المهارات، ويحدث هذا في عالم الصحافة بالنسبة للصحفيين الجدد عن طريق الدراسة والقراءة المستمرة للكتاب الراسخين والتدريب، والأخير يأتي بالوقوف عند الأخطاء وتجنبها أولًا بأول ، لذلك سنخصص هذا المقال للوقوف على بعض الأخطاء وتصويبها استكمالًا لمقالِ سابق ، لنحافظ على سلامة الأسلوب في الكتابة. الهمزة الهمزة هي واحدة من أكثر الأخطاء شيوعًا في الكتابة، طبقا لدراسة أجريت على 3 جرائد عربية، وجاء بها، أن الأخطاء في كتابة الهمزة، أكثر الأخطاء شيوعًا في هذه الجرائد بنسبة 44%، ولعل السبب في ذلك يعود إلى الجهل بأنواعها وقواعد كتابتها، ما يؤدى إلى وقوع الخلط، لذلك سنحاول أن نتناول أهم القواعد الخاصة. همزتا القطع والوصل تكتب همزة الوصل بالشكل «ا» لنتمكن من نطق الساكن أول الكلام، لأن العرب لا تبدأ بساكن ولا تقف على متحرك، فالفعل «استخدم» مثلاً لا يمكن البدء بنطق حرف السين إلا ...

  كتب: فتحي الشيخ: تقول نظرية لعلماء أمريكيين تدعي «النوافذ المحطمة»: أنه إذا تركت نافذة زجاجية محطمة ببيت في شارع دون إصلاحها، فستبدأ نوافذ أخرى تتحطم في الشارع، ثم في المنطقة ثم في الحي وهكذا… ما يعني أن الأخطاء الصغيرة تتحول مع الوقت إلى كوارث كبيرة إذا لم نتوقف عندها أولا بأول لتصحيحها، وهكذا الحال مع الأخطاء الصغيرة في صياغة الخبر الصحفي، لأن خطأ صغير بتحرير خبر صحفي يمكن إلا يمنع القارئ من متابعة الخبر في نافذة إعلامية، ولكن تكرار هذه الأخطاء مع الوقت سيقف بالتأكيد عائق يصد القارئ عن متابعة هذه النافذة الإعلامية بشكل كامل، ولهذا التعامل مع هذه الأخطاء الصغيرة الخاصة بالصياغة أولا بأول أمر هام، يستدعي أن نقف عند الأخطاء الأكثر شيوعا لنشير إليها في هذا المقال. أخطاء بالأسلوب من أهم الأخطاء الخاصة بالأسلوب، الانتقال من ضمير الغائب إلى ضمير المخاطب والعكس مثل: «وقال عمرو موسى أن فكرته الخاصة بإجراء الانتخابات البرلمانية قبل الرئاسية تعتمد على عدد من الأسباب، وأنا سأسعى لعرضها على الرئيس ...